Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte and John Biguenet.
Chicago : University of Chicago Press, 1992.
vi, 254 pages ; 23 cm
Spanning the centuries, from the seventeenth to the twentieth, and ranging across cultures, from England to Mexico, this collection gathers together important statements on the function and feasibility of literary translation. The essays provide an overview of the historical evolution in thinking about translation and offer strong individual opinions by prominent contemporary theorists. Most of the twenty-one pieces appear in translation, some here in English for the first time and many difficult to find elsewhere. Selections include writings by Scheiermacher, Nietzsche, Ortega, Benjamin, Pound, Jakobson, Paz, Riffaterre, Derrida, and others. A fine companion to The Craft of Translation, this volume will be a valuable resource for all those who translate, those who teach translation theory and practice, and those interested in questions of language philosophy and literary theory. -- Provided by Publisher.
0226048705 (alk. paper)
9780226048703 (alk. paper)
0226048713 (pbk.)
9780226048710 (pbk.)
(ePub)
9780226184821
(ePub)
022618482X
Translating and interpreting History.
Traduction Histoire.
Traduction littéraire Histoire.
17.95 translating.
Translating and interpreting.
Literatur
Theorie
Übersetzung
Vertalen.
Letterkunde.
Tradução (teoria;história)
Translation
Quelle.
History.
Schulte, Rainer, 1937-
Biguenet, John.
Localisation: Bibliothèque main 270727
Cote: BIB 203542
Statut: Disponible
Inscrivez-vous pour recevoir de nos nouvelles
Merci. Vous êtes maintenant abonné. Vous recevrez bientôt nos courriels.
Pour le moment, notre système n’est pas capable de mettre à jour vos préférences. Veuillez réessayer plus tard.
Vous êtes déjà inscrit avec cette adresse électronique. Si vous souhaitez vous inscrire avec une autre adresse, merci de réessayer.
Cete adresse courriel a été définitivement supprimée de notre base de données. Si vous souhaitez vous réabonner avec cette adresse courriel, veuillez contactez-nous
Veuillez, s'il vous plaît, remplir le formulaire ci-dessous pour acheter:
[Title of the book, authors]
ISBN: [ISBN of the book]
Prix [Price of book]
Merci d'avoir passé une commande. Nous vous contacterons sous peu.
Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.