Colonna, Francesco, -1527.
Hypnerotomachia Poliphili = The strife of love in a dream / Francesco Colonna ; the entire text translated for the first time into English with an introduction by Joscelyn Godwin with the original woodcut illustrations.
London : Thames & Hudson, 1999.
xix, 474 pages : illustrations ; 32 cm
"It is hard to believe that the Hypnerotomachia Poliphili, printed by Aldus Manutius in 1499, one of the most famous books in the world, read by every Renaissance intellectual and endlessly referred to in studies of art and culture ever since, has never appeared in English. One reason, no doubt, is the length and difficulty of the text. It is a strange, pagan, pedantic, erotic, allegorical, mythological romance relating in highly stylized Italian the quest of Poliphilo for his beloved Polia. The author (presumed to be Francesco Colonna, a friar of dubious reputation) was obsessed by architecture, landscape and costume - it is not going too far to say sexually obsessed - and its 174 woodcuts are a primary source for Renaissance ideas on both buildings and gardens. In 1592 a beginning was made to produce an English version but the translator gave up after only a third of the text. Now, at last, the task has been triumphantly accomplished by Joscelyn Godwin, who succeeds in reproducing all its wayward charm and arcane learning in language accessible to the modern reader."--Jacket.
0500019428
9780500019429
Italian literature 16th century Translations into English.
Romances, Italian Translations into English.
European literature Renaissance, 1450-1600 Translations into English.
Architecture in literature.
Landscapes in literature.
Art in literature.
Mythology.
Incunabula as Topic
Dreams
Architecture as Topic.
Architecture dans la littérature.
Paysages dans la littérature.
Art dans la littérature.
Mythologie.
mythology (literary genre)
European literature Renaissance.
Italian literature.
Romances, Italian.
Landscape in literature
Allegories.
Translations.
Love stories.
Romance fiction.
Godwin, Joscelyn.
Conway, Stephen (Stephen P.), binder.
Artists' Books Collection (Library of Congress)
Strife of love in a dream
Localisation: Bibliothèque main 209652
Cote: PQ4619.C9 H9 1999
Statut: Disponible
Inscrivez-vous pour recevoir de nos nouvelles
Merci. Vous êtes maintenant abonné. Vous recevrez bientôt nos courriels.
Pour le moment, notre système n’est pas capable de mettre à jour vos préférences. Veuillez réessayer plus tard.
Vous êtes déjà inscrit avec cette adresse électronique. Si vous souhaitez vous inscrire avec une autre adresse, merci de réessayer.
Cete adresse courriel a été définitivement supprimée de notre base de données. Si vous souhaitez vous réabonner avec cette adresse courriel, veuillez contactez-nous
Veuillez, s'il vous plaît, remplir le formulaire ci-dessous pour acheter:
[Title of the book, authors]
ISBN: [ISBN of the book]
Prix [Price of book]
Merci d'avoir passé une commande. Nous vous contacterons sous peu.
Nous ne sommes pas en mesure de traiter votre demande pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.