$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
''Welcome to the 32nd issue of The Funambulist. For once, we curated and coordinated its editorial line amongst the three of us (Caroline Honorien, Margarida Waco, and Léopold Lambert) in order to combine our perspectives on the topic. Pan-Africanism is an issue dedicated to a political project that 'maps onto Blackness' (Denise Ferreira da Silva) between the African(...)
The Funambulist 32: Pan-Africanism, November - December 2020
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
''Welcome to the 32nd issue of The Funambulist. For once, we curated and coordinated its editorial line amongst the three of us (Caroline Honorien, Margarida Waco, and Léopold Lambert) in order to combine our perspectives on the topic. Pan-Africanism is an issue dedicated to a political project that 'maps onto Blackness' (Denise Ferreira da Silva) between the African Continent, the Afro Diaspora, and beyond; a project that can serve as a force and a reference for all people struggling against colonialism or neocolonialism.''
Revues
$16.95
(disponible en magasin)
Résumé:
This 53rd issue of The Funambulist mostly consists of translations into thirty "non-hegemonic" languages of a text Indigenous Mixe writer Yásnaya Elena Aguilar Gil wrote for the magazine. Entitled "Languages and Nation-States" and originally written in Ayuujk, it was then translated into Spanish, English, and French to serve as vehicles towards these thirty translations(...)
The Funambulist 53 : Thread of translation
Actions:
Prix:
$16.95
(disponible en magasin)
Résumé:
This 53rd issue of The Funambulist mostly consists of translations into thirty "non-hegemonic" languages of a text Indigenous Mixe writer Yásnaya Elena Aguilar Gil wrote for the magazine. Entitled "Languages and Nation-States" and originally written in Ayuujk, it was then translated into Spanish, English, and French to serve as vehicles towards these thirty translations into Albanian, Armenian, Bahasa Indonesia, Bambara, Basque, Bosnian, Guyanese Creole, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Inuktitut, Irish, Kashmiri (Koshur), Kikongo, Kurdish, Lao, Mapuche, Mauritian Creole, Maya, Mongolian, Quechua, Rroma, Shona, Somali, Swahili, Tagalog, Tamazight, Tamil, and Uzbek. The translations are accompanied by details of the weave Eclipse (also featured on the cover) by Bolivian artist Kenia Almaraz Murillo. This issue concludes with a text entitled “Black Plumes, White Ink" by Malagasy author Marie Ranjanoro.
Revues
$15.95
(disponible sur commande)
Résumé:
For this book commissionned by the Chicago Architecture Biennial 2019, The Funambulist have invited 20 regular readers (many of whom are also contributors) to pick, among the many texts published in the magazine's 22 first issues, the one that appeared to them as the most politically useful.
The Funambulist by its readers: political geographies from Chicago and elsewhere
Actions:
Prix:
$15.95
(disponible sur commande)
Résumé:
For this book commissionned by the Chicago Architecture Biennial 2019, The Funambulist have invited 20 regular readers (many of whom are also contributors) to pick, among the many texts published in the magazine's 22 first issues, the one that appeared to them as the most politically useful.
Revues
$19.50
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
The Funambulist 39 : The ocean... from the Black Atlantic to the Sea of Islands
Actions:
Prix:
$19.50
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
Revues
The Funambulist 40
$19.50
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is available at the bookstore.
The Funambulist 40
Actions:
Prix:
$19.50
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is available at the bookstore.
Revues
$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
The Funambulist 35 : May/June 2021, decolonial ecologies
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
Revues
$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
The Funambulist 33 : January/February 2021, spaces of labor
Actions:
Prix:
$19.95
(disponible en magasin)
Résumé:
The latest issue is now available at the bookstore.
Revues