Dans le cadre du 3e chapitre de l’exposition Vente finale, le CCA a invité SSENSE, plateforme technologique mondiale opérant à l’intersection de la culture, de la communauté et du commerce et dont le siège social est à Montréal, à coproduire « Vente finale : l’épilogue ». Le court métrage, qui présente une enquête sur la prochaine étape du commerce de détail à une époque où le monde numérique bouleverse toutes les notions courantes du magasinage, inclut des entrevues menées par Jack Self, Ross Scarano, Irene Chin, Niels Olsen et Fredi Fischli avec Rami Atallah (SSENSE), Melissa Malik (SSENSE), Samir Bantal (AMO), Justin Louis (Section 35), Kateřina Frejlachová et Tadeáš Říha (architectes et conservateurs de Steel Cities) et Samuel Ross (A-COLD-WALL). Il est écrit et raconté par Jack Self, réalisé par Emmanuel Mauriès-Rinfret.

Entrevues menées par : Irene Chin, Fredi Fischli, Niels Olsen, Ross Scarano, Jack Self

Personnes interviwées : Rami Atallah (SSENSE), Samir Bantal (AMO), Kateřina Frejlachová and Tadeáš Říha (architectes et responsables du projet Steel Cities), Justin Louis (Section 35), Melissa Malik (SSENSE), Samuel Ross (A-COLD-WALL), Hilary Sample (MOS)

Réalisation et postproduction : Emmanuel Mauriès-Rinfret (réalisation), Jack Self (scénario et narration), Joëlle Binet (gestion de production), Travis Komarnisky (editing), Outpost Mtl (postproduction), Simon Chioni (musique originale et mixage de son), Elisabeth Étienne (mannequin), Kid.Studio (images de drone à SSENSE Montréal)